Nghĩa tiếng Việt
- một lát, một chúttrạng từ · động từ する
- một thời gian (khá lâu)trạng từ
- tạm thờitrạng từ
- lâu rồi mới gặp (しばらくです)thán từ
Nghĩa tiếng Anh
- for a moment; for a minutetrạng từ · động từ する
- for a while; for some timetrạng từ
- for the time being; for nowtrạng từ
- it's been a long time; long time no seethán từ
- for a while; for a time not particularly long, but appreciableadv
Cách dùng
"Một lát; một thời gian" — thường viết しばらく: 「しばらくお待ちください」 — xin vui lòng chờ một lát; 「しばらくぶり」 — lâu rồi mới gặp; 「しばらくの間」 — trong một thời gian.
Ví dụ
-
しばらく会わないうちに大きくなったね。
Lâu không gặp mà cháu lớn quá nhỉ.
-
しばらくお待ちください。
Please wait a minute.
-
しばらく黙っていた。
I was quiet for a while.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép