TanroDictionary Sổ từ

望む のぞむ

VỌNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mong muốn, ướcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. kỳ vọng (ở ai)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. nhìn ra, trông ra (cảnh)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to desire; to want; to wish for; to hope forđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to expect (of someone); to hope for; to look forward tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to see; to command (a view of); to overlookđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Mong muốn" (thiên về văn viết, trang trọng hơn 欲しい/したい): 「平和を望む」. Còn nghĩa "nhìn ra, trông ra": 「海を望むホテル」.

Ví dụ

  1. 誰もが平和を望んでいます。

    Ai cũng mong hoà bình.

  2. 窓から富士山を望むことができる。

    Từ cửa sổ có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép