TanroDictionary Sổ từ

本の ほんの

BẢN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chỉ, chỉ là, một chút, chút xíuđịnh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. mere; only; just; slightđịnh từ
  2. little, slightly, mere, onlyadnominal

Cách dùng

"Chỉ một chút" (ほんの, thường viết kana): 「ほんの少し」 — chỉ một chút; 「ほんの気持ちです」 — chút lòng thành (khi tặng quà). Đứng trước danh từ, nhấn mạnh sự ít ỏi.

Ví dụ

  1. これはほんの気持ちです。

    Đây chỉ là chút lòng thành.

  2. ほんの少しだけ待ってください。

    Xin chờ một chút xíu thôi.

  3. ほんの少し

    just the slightest amount

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép