tờ, tấm, chiếc (đếm vật mỏng, dẹt như giấy, đĩa, đồng xu)trợ số từ
đĩa, phần (đếm há cảo, mì soba)trợ số từ
đếm bậc hạngtrợ số từ
đếm số đô vật ở một hạngtrợ số từ
Nghĩa tiếng Anh
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins)trợ số từ
counter for portions of gyōza or sobatrợ số từ
counter for rankstrợ số từ
counter for wrestlers of a particular ranktrợ số từ
counter for fields or rice paddiestrợ số từ
counter for palanquin bearerstrợ số từ
counter for flat and thin objects, such as sheetstrợ số từ
counter for peopletrợ số từ
Cách dùng
Trợ từ đếm "tờ, tấm, chiếc" cho vật mỏng, dẹt: 「紙一枚」 — một tờ giấy; 「切手三枚」 — ba con tem; 「シャツ二枚」 — hai cái áo; 「皿五枚」 — năm cái đĩa. Cũng đếm đĩa mì soba, há cảo. 「一枚上」 — giỏi hơn một bậc.
Ví dụ
コピーを十枚お願いします。
Làm ơn photo cho tôi mười bản.
切手を二枚ください。
Cho tôi hai con tem.
階段で二枚いるから起こせない
There are two people on the stairs so you can't res.
