棺
ひつぎNghĩa tiếng Anh
- danh từ coffin Wiktionary
Chữ Hán trong từ
棺
Nghĩa tiếng Việt
- quan tài, áo quandanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- coffin; casketdanh từJMdict
- coffinchữ HánWiktionary
- coffin, casketdanh từWiktionary
Cách dùng
"Quan tài": 「棺に納める」 — đặt vào quan tài; 「棺を担ぐ」 — khiêng quan tài. Đọc かん hoặc ひつぎ. Dùng trong tang lễ, văn trang trọng; 「出棺」 — đưa linh cữu.
Ví dụ
-
遺族は棺に花を入れた。
Gia đình người mất đặt hoa vào quan tài.
-
出棺の時間が近づいている。
Đã sắp đến giờ đưa linh cữu.