TanroDictionary Sổ từ

楓 かえで

PHONG

Có 4 cách đọc: かえで cây phong ふう cây sau sau Đài Loan かいで alternative for kaede above: th… かつら 桂: the katsura tree
Nhật
0

楓 (かえで) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: cây phong.

Nghĩa tiếng Việt

  1. cây phongdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. maple (Acer spp.); maple treedanh từJMdict
  2. maplechữ HánWiktionary
  3. Liquidambar formosana, Chinese sweetgum tree, Formosan sweetgum treechữ HánWiktionary
  4. maple treedanh từWiktionary
  5. a color scheme for 襲(かさね) (kasane, “layered kimono”, literally “layering”), with light chartreuse layers on the outside and yellow or vermillion on the insidedanh từWiktionary
  6. a kind of 家(か)紋(もん) (kamon, “family crest”), featuring a maple-leaf designdanh từWiktionary
  7. a child's hand (from the resemblance in shape between a hand with splayed fingers and a maple leaf)danh từWiktionary
  8. a female given nametên riêngWiktionary

Cách dùng

"Cây phong" (かえで): lá đỏ vào mùa thu; 「紅葉(もみじ)」 thường chỉ chung lá đỏ. 「楓の葉」 — lá phong (biểu tượng Canada).

Ví dụ

  1. 庭の楓が赤く色づいた。

    Cây phong trong vườn đã chuyển đỏ.

  2. カナダの国旗には楓の葉が描かれている。

    Quốc kỳ Canada có hình lá phong.

Cách đọc khác của 「楓」

楓

ふう
Nhật Hán Việt: PHONG

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ cây sau sau Đài Loan

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ Formosan sweetgum (Liquidambar formosana) JMdict
  2. danh từ the Formosan sweetgum tree, Liquidambar formosana Wiktionary
  3. danh từ in certain kanji compounds, the maple tree Wiktionary

Chữ Hán trong từ

楓
PHONG On: フウ Kun: かえで maple 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

楓

かいで
Nhật Hán Việt: PHONG

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ alternative for kaede above: the maple tree Wiktionary

Chữ Hán trong từ

楓
PHONG On: フウ Kun: かえで maple 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

楓

かつら
Nhật Hán Việt: PHONG

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ 桂: the katsura tree, Cercidiphyllum japonicum Wiktionary
  2. danh từ 桂: (Chinese mythology) the kind of tree that grows on the moon Wiktionary

Chữ Hán trong từ

楓
PHONG On: フウ Kun: かえで maple 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗