Nghĩa tiếng Việt
- bận tâm, để ý, quan tâmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- có vấn đề, phiền (vd: không sao đâu)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard forđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be an issue; to matter; to create inconvenienceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time withđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to interfere with; to meddle inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to teaseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to banish; to prohibitđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Bận tâm, để ý; chăm sóc": thường dùng phủ định 「構わない」 — không sao; 「〜ても構いません」 — ~ cũng được; 「構わないで」 — kệ tôi. 「子供を構う」 — chăm chút/trêu trẻ.
Ví dụ
-
ここに座っても構いませんか。
Tôi ngồi đây có được không?
-
忙しいから構わないでくれ。
Tôi đang bận, đừng để ý đến tôi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép