Nghĩa tiếng Việt
- thôi, dừng; bỏ (việc gì)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quitđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to cease, to stop, to be given upđộng từ
Cách dùng
"Thôi, bỏ" (khẩu ngữ, viết thường là よす): 「よせよ」 — thôi đi; 「冗談はよせ」 — đừng đùa nữa. Gần やめる nhưng suồng sã, hay dùng ở thể mệnh lệnh.
Ví dụ
-
危ないからよしなさい。
Nguy hiểm đấy, thôi đi.
-
そんな話はよそう。
Thôi đừng nói chuyện đó nữa.
-
水泳はよしたほうがいい。
I think it's better not to go swimming.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「止す」
止す
さす
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CHỈ
Nghĩa tiếng Anh
-
hậu tố · động từ nhóm 1 to stop in the midst of; to leave undone
Chữ Hán trong từ
止
CHỈ
On: シ
Kun: と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し
stop; halt
4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
