TanroDictionary Sổ từ

残す のこす

TÀN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. để lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. bỏ dở, chừa lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. để dànhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. để lại (sau khi mất), di tặngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. (sumo) trụ lại trong vòng đấuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to leave (behind)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to leave (undone); to not finishđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to save; to set aside; to reserveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeathđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. to stay (in the ring); to hold onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  6. leave over, leave behind, let remainđộng từ
  7. hand down to relatives, the next generationđộng từ

Cách dùng

Ngoại động từ "để lại" (đồ ăn, lời nhắn, di sản). Nội động từ tương ứng là 残る. 「ご飯を残す」 — ăn không hết; 「メッセージを残す」 — để lại lời nhắn.

Ví dụ

  1. ご飯を残さないで食べなさい。

    Ăn hết cơm, đừng để thừa.

  2. 留守電にメッセージを残しました。

    Tôi đã để lại lời nhắn trong hộp thư thoại.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép