民度 みんど

Nghĩa tiếng Việt

1. trình độ văn hóa, dân trí, ý thức xã hộidanh từ
2. mức sốngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. cultural standard (of a people); moral standard; cultural level; social mannersdanh từ
2. standard of livingdanh từ
3. the condition of the people, social conditionsdanh từ
4. “standard of culture”, the general level of intellectual, educational, and cultural sophistication attributed to a region or a population; civilitydanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. ゴミが少ない街は民度が高いと言われる。

   Thành phố ít rác được cho là dân trí cao.

2. そのゲームのプレイヤーは民度が低いと評判だ。

   Người chơi game đó bị đánh giá là ý thức kém.

3. 民度が高い

   high standard of living

4. かつての日本の総理大臣が、「アメリカはヒスパニックやプエルトリカンの人種が多いから、民度が低い」などと発言して問題になったことがあります。

   The former Prime Minister of Japan caused a problem when he remarked, “America has a lot of Hispanic and Puerto Rican people, so their standard of culture is low.”