TanroDictionary Sổ từ

決壊 けっかい

QUYẾT HOẠI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vỡ (đê, đập)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupturedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Vỡ (đê, đập)": 「堤防が決壊する」 — đê bị vỡ. Văn tin tức thiên tai. Nghĩa bóng hài hước: 「涙腺が決壊する」 — khóc như mưa.

Ví dụ

  1. 大雨で川の堤防が決壊した。

    Mưa lớn làm vỡ đê sông.

  2. 感動のラストで涙腺が決壊した。

    Đoạn kết cảm động khiến tôi khóc như mưa.

  3. ダム決壊の原因は、建設資金の横流しにある。

    The cause of the dam collapse is corruption.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「決壊」

決壊

けっかいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to collapse

Ví dụ

  • ダムが決壊した。The dam collapsed.

Chữ Hán trong từ

決
QUYẾT On: ケツ Kun: き.める、-ぎ.め、き.まる、さ.く decide; fix; agree upon; appoint 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
壊
HOẠI On: カイ、エ Kun: こわ.す、こわ.れる、やぶ.る demolition; break; destroy 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗