TanroDictionary Sổ từ

沈む しずむ

TRẦM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chìm, chìm xuốngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. lặn (mặt trời), hạ xuốngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. buồn chán, trầm uấtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to sink; to go under; to submergeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to go down (e.g. sun); to set; to descendđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to feel depressed; to become subdued; to become somberđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to sink, to go to the bottomđộng từ
  5. to set; to go downđộng từ
  6. to be immersedđộng từ
  7. to feel downcast, to feel dejected, to feel depressedđộng từ
  8. to droopđộng từ

Cách dùng

"Chìm; lặn; trầm xuống": 「船が沈む」 — tàu chìm; 「日が沈む」 — mặt trời lặn; 「気分が沈む」 — tâm trạng ủ rũ; 「沈んだ顔」 — vẻ mặt buồn. Tha động từ: 沈める.

Ví dụ

  1. 夕日が海に沈んでいく。

    Mặt trời chiều đang lặn xuống biển.

  2. 失敗してから、彼はずっと沈んでいる。

    Từ khi thất bại, anh ấy cứ buồn rầu mãi.

  3. 船が沈む

    a boat sinks

  4. 日が沈む

    the sun sets

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép