Nghĩa tiếng Việt
- khỏi bệnh, bình phục, lànhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to healđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Khỏi (bệnh), lành (vết thương)" (tự động từ): 「風邪が治る」 — khỏi cảm; 「傷が治る」 — vết thương lành. Tha động từ: 治す (chữa). Phân biệt 直る (được sửa: máy móc, thói quen).
Ví dụ
-
薬を飲んだら、すぐに熱が下がって治った。
Uống thuốc xong tôi hạ sốt và khỏi ngay.
-
けがが治るまで運動は控えてください。
Hãy hạn chế vận động cho đến khi vết thương lành.
-
怪我が治った。
The wound has healed.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép