泥々 どろどろ

Nghĩa tiếng Việt

1. sền sệt, nhão, đặc quánh, dínhtrợ từ · tính từ な · trạng từ
2. lấm bùn, bẩn (dầu mỡ)trợ từ · tính từ な
3. rối ren, nhơ nhớp (tình cảm, quan hệ)động từ する · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

1. viscous; mushy; pulpy; thick; slushy; syrupy; stickytrợ từ · tính từ な · trạng từ
2. muddy; dirty (with oil, grease, etc.)trợ từ · tính từ な
3. to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordidđộng từ する · trạng từ
4. muddilyadv

Cách dùng

Ví dụ

1. 雨の中で遊んで、靴がどろどろになった。

   Chơi dưới mưa nên giày lấm bùn hết.

2. そのドラマはどろどろした恋愛を描いている。

   Bộ phim đó khắc hoạ chuyện tình rối ren.

3. 足下がドロドロと溶けだしたら、こいつが現れる前兆だ。

   When the ground starts dissolving into mud, it means that that thing is emerging as we speak.

4. ドロドロ溶けて、水の中を自在に移動できる液体生命体。

   A liquid life form capable of moving freely in water when it is in its muddy state.