泳ぐ およぐ

Nghĩa tiếng Việt

1. bơiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. len lỏi (qua đám đông)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. lăn lộn, xoay xở (trong đời)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to swimđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to struggle through (a crowd)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to make one's way through the world; to get along (in life)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to totter; to lose one's balanceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to act freely while being monitored (in the possibility that one will do something incriminating); used in the causative 泳がす、泳がせる (oyogasu, oyogaseru, “to let someone act freely and monitor them”)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 夏休みに毎日プールで泳いだ。

   Kỳ nghỉ hè ngày nào tôi cũng bơi ở hồ bơi.

2. 質問されて彼の目が泳いだ。

   Bị hỏi, mắt anh ta đảo liên hồi.

3. 昨日、私はジムで５キロ泳ぎました。

   Yesterday I swam 5 kilometers at the gym.

4. ここで泳げる。

   We can swim here.

5. 泳ぐことができない。

   I cannot swim.