Nghĩa tiếng Việt
- bồn rửa (nhà bếp)danh từ
- sự chạy rong (taxi), hát rongtrợ từ · danh từ
- chỗ tắm rửa (trong nhà tắm kiểu Nhật)danh từ
- dịch vụ kỳ lưng (ở nhà tắm công cộng)danh từ
- sự thả trôi, cuốn trôidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- sink (e.g. in a kitchen)danh từ
- cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.)trợ từ · danh từ
- washing area (in a Japanese-style bath)danh từ
- back-washing service (in a public bath)danh từ
- floating (something on water); setting adrift; washing awaydanh từ
- flowing, running, drainingdanh từ
- sink, drain, basindanh từ
- draining floor (in a bathhouse)danh từ
Cách dùng
"Bồn rửa bát" (nhà bếp): 「流しで皿を洗う」. Còn: 「流しのタクシー」 — taxi chạy rong đón khách; 「流しの歌手」 — ca sĩ hát rong; 「灯籠流し」 — thả đèn lồng.
Ví dụ
-
食器を流しに置いておいてください。
Hãy để bát đĩa vào bồn rửa.
-
駅前で流しのタクシーを拾った。
Tôi bắt taxi chạy rong ở trước ga.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép