Nghĩa tiếng Việt
- niết bàndanh từ
- cái chết; Phật nhập diệtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- nirvana; supreme enlightenmentdanh từ
- death; death of Buddhadanh từ
- nirvana (enlightened experience)danh từ
- short for 仏涅槃 (butsunehan): the death of the Sakyamuni Buddhadanh từ
- death, dyingdanh từ
- short for 涅槃会 (Nehan-e): an annual Buddhist service held on Parinirvana Daydanh từ
- short for 涅槃経 (Nehan-gyō): the Nirvana Sutratên riêng
Cách dùng
"Niết bàn" (Phật giáo); cũng chỉ việc Đức Phật nhập diệt: 「涅槃に入る」; 「涅槃像」 — tượng Phật nằm.
Ví dụ
-
釈迦は八十歳で涅槃に入った。
Đức Thích Ca nhập niết bàn năm tám mươi tuổi.
-
寺には大きな涅槃像がある。
Chùa có pho tượng Phật nằm lớn.
-
無罣礙故。無有恐怖。遠離一切顛倒夢想。究竟涅槃。
Because there are no obstacles, there is no fear. Separating from everything, from all upside-down views and from attaining Nirvana, too.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép