Nghĩa tiếng Việt
- xóa, tẩy, gạch bỏđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- tắt (đèn, TV...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- dập tắt (lửa, nến)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- loại bỏ (mùi, cơn đau...), làm dịu, trung hòa (chất độc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- át đi, làm giảm (âm thanh)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to deleteđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch offđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to extinguish (a fire, candle, etc.); to put outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to kill; to murder; to bump off; to rub outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to extinguish, quench, put outđộng từ
- to turn off; to cut power tođộng từ
Cách dùng
"Tắt, xóa, dập": 「電気を消す」 — tắt đèn; 「字を消す」 — xóa chữ; 「火を消す」 — dập lửa; 「姿を消す」 — biến mất. Tự động từ: 消える.
Ví dụ
-
寝る前に電気を消してね。
Trước khi ngủ nhớ tắt đèn nhé.
-
間違えた字を消しゴムで消した。
Tôi dùng tẩy xóa chữ viết sai.
-
火を消す
extinguish fire
-
電気を消す
turn off the light
-
十時になると僕はTVを消して部屋に戻り、そして眠った。
At ten o'clock I would turn the TV off, return to my room, and go to sleep.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép