TanroDictionary Sổ từ

淘汰 とうた

ĐÀO THẢI

Có 2 cách đọc: とうた sự loại bỏ とうたする to cull out ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự loại bỏ, sàng lọcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự chọn lọc (tự nhiên)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a culling out, weeding outdanh từ
  3. a selectiondanh từ

Cách dùng

"Đào thải, sàng lọc": 「自然淘汰」 — chọn lọc tự nhiên; 「淘汰される」 — bị đào thải (doanh nghiệp yếu kém).

Ví dụ

  1. 競争に負けた企業は淘汰される。

    Doanh nghiệp thua cạnh tranh sẽ bị đào thải.

  2. 自然淘汰によって生物は進化した。

    Sinh vật tiến hóa nhờ chọn lọc tự nhiên.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「淘汰」

淘汰

とうたする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to cull out, weed out

Chữ Hán trong từ

淘
ĐÀO On: トウ Kun: よな.げる select 11 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗
汰
THÁI, THẢI On: タ、タイ Kun: おご.る、にご.る、よな.げる washing; sieving; filtering; weeding out; luxury 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗