TanroDictionary Sổ từ

深々 ふかぶか

THÂM THÂM

Có 2 cách đọc: ふかぶか rất sâu しんしん silent (esp. of the passing of …
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. rất sâutrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. very deeplytrạng từ

Cách dùng

"Sâu" (cúi, ngồi, đội...): 「深々と頭を下げる」 — cúi đầu thật sâu; 「ソファに深々と座る」 — ngồi lún sâu vào sofa. Đọc ふかぶか.

Ví dụ

  1. 社長は記者会見で深々と頭を下げた。

    Giám đốc cúi đầu thật sâu tại họp báo.

  2. 彼はソファに深々と腰を下ろした。

    Anh ấy ngồi lún sâu xuống ghế sofa.

  3. 深々と頭を下げる

    to bow very deeply

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「深々」

深々

しんしん
Nhật Hán Việt: THÂM

Nghĩa tiếng Anh

  1. 'taru' adjective · trạng từ silent (esp. of the passing of the night)
  2. 'taru' adjective · trạng từ piercing (cold)

Chữ Hán trong từ

深
THÂM On: シン Kun: ふか.い、-ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み- deep; heighten; intensify; strengthen 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗