TanroDictionary Sổ từ

渡る わたる

ĐỘ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. băng qua, đi quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. trải dài, bao trùmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to cross over; to go acrossđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to extend; to cover; to range; to spanđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to go across, to go over, to pass through; 航る: to traverse by boat, to travel across the seađộng từ
  4. to go across, to go over, to pass through; 航る, 済る: to successfully cross a river or other obstacleđộng từ
  5. to go across, to go over, to pass through; to pass in ownership from one person to anotherđộng từ
  6. to migrate, especially far awayđộng từ
  7. 渡る, 亘る: to extend over, to spread overđộng từ
  8. 渡る, 亘る: to reach from one end to the otherđộng từ

Cách dùng

"Băng qua, đi qua; được trao, lan khắp": 「道を渡る」 — sang đường; 「橋を渡る」 — qua cầu; 「海を渡る」 — vượt biển; 「人手に渡る」 — rơi vào tay người khác; 「〜にわたって」 — suốt, trải dài ~. Tha động từ tương ứng: 渡す.

Ví dụ

  1. 信号が青になってから道を渡りましょう。

    Đợi đèn xanh rồi hãy sang đường.

  2. 鳥たちは冬になると南へ渡る。

    Đến mùa đông chim di cư về phương nam.

  3. 数キロに亘る

    extend over several kilometers

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép