Nghĩa tiếng Việt
- băng qua, đi quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- trải dài, bao trùmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to cross over; to go acrossđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to extend; to cover; to range; to spanđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to go across, to go over, to pass through; 航る: to traverse by boat, to travel across the seađộng từ
- to go across, to go over, to pass through; 航る, 済る: to successfully cross a river or other obstacleđộng từ
- to go across, to go over, to pass through; to pass in ownership from one person to anotherđộng từ
- to migrate, especially far awayđộng từ
- 渡る, 亘る: to extend over, to spread overđộng từ
- 渡る, 亘る: to reach from one end to the otherđộng từ
Cách dùng
"Băng qua, đi qua; được trao, lan khắp": 「道を渡る」 — sang đường; 「橋を渡る」 — qua cầu; 「海を渡る」 — vượt biển; 「人手に渡る」 — rơi vào tay người khác; 「〜にわたって」 — suốt, trải dài ~. Tha động từ tương ứng: 渡す.
Ví dụ
-
信号が青になってから道を渡りましょう。
Đợi đèn xanh rồi hãy sang đường.
-
鳥たちは冬になると南へ渡る。
Đến mùa đông chim di cư về phương nam.
-
数キロに亘る
extend over several kilometers
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép