Nghĩa tiếng Việt
- nhỏ giọt, rỉđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- tràn đầy (tươi mát, vẻ đẹp)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to drip; to drop; to trickleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to overflow (with freshness, beauty, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Nhỏ giọt, rỉ xuống": 「汗が滴る」 — mồ hôi nhỏ giọt; 「水が滴る」 — nước rỉ xuống; 「緑滴る」 — xanh mướt (văn chương). Diễn tả chất lỏng rơi từng giọt.
Ví dụ
-
額から汗が滴っていた。
Mồ hôi nhỏ giọt từ trán.
-
傘から雨水が滴る。
Nước mưa nhỏ giọt từ chiếc ô.
-
岩の割れ目から滴る水
water dripping from the cracked rock
-
汗が滴り落ちる
sweat dripping down
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép