TanroDictionary Sổ từ

滴る したたる

TRÍCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhỏ giọt, rỉđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. tràn đầy (tươi mát, vẻ đẹp)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to drip; to drop; to trickleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to overflow (with freshness, beauty, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Nhỏ giọt, rỉ xuống": 「汗が滴る」 — mồ hôi nhỏ giọt; 「水が滴る」 — nước rỉ xuống; 「緑滴る」 — xanh mướt (văn chương). Diễn tả chất lỏng rơi từng giọt.

Ví dụ

  1. 額から汗が滴っていた。

    Mồ hôi nhỏ giọt từ trán.

  2. 傘から雨水が滴る。

    Nước mưa nhỏ giọt từ chiếc ô.

  3. 岩の割れ目から滴る水

    water dripping from the cracked rock

  4. 汗が滴り落ちる

    sweat dripping down

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép