漁る
すなどるNghĩa tiếng Anh
- Yodan verb with 'ru' ending (archaic) · ngoại động từ to fish
Chữ Hán trong từ
漁
Nghĩa tiếng Việt
- tìm kiếm, lùng sục, lục lọiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- đi lùng mua, đọc ngấu nghiếnauxiliary verb · động từ nhóm 1
Nghĩa tiếng Anh
- to look for; to search for; to hunt for; to scavenge; to scrounge; to look through; to rummage throughđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to go on a spree (spending, reading, etc.); to bingeauxiliary verb · động từ nhóm 1
- to fishđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to look for foodđộng từ
- to fish, to gather seafoodđộng từ
- to dig through; to browseđộng từ
- to do here and there; to go around doingđộng từ
Cách dùng
"Lùng sục, lục lọi" (tìm kiếm tham lam): 「ゴミを漁る」 — bới rác; 「古本を漁る」 — lùng sách cũ; 「資料を読み漁る」 — đọc ngấu nghiến tài liệu. Thường dùng dạng ghép 〜漁る. Đọc là あさる.
Ví dụ
-
カラスがゴミを漁っている。
Con quạ đang bới rác.
-
休日は古本屋で本を漁るのが好きだ。
Ngày nghỉ tôi thích lùng sách ở hiệu sách cũ.
-
人のSNSを漁る
to dig through someone's social media accounts
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép