TanroDictionary Sổ từ

潜む ひそむ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ẩn nấp, tiềm ẩn, nằm imđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latentđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. hide oneselfđộng từ
  3. be latent; lurk beneath the surfaceđộng từ

Cách dùng

"Ẩn nấp, tiềm ẩn": 「物陰に潜む」 — nấp sau đồ vật; 「危険が潜む」 — nguy hiểm tiềm ẩn; 「心に潜む」 — ẩn sâu trong lòng.

Ví dụ

  1. 日常生活にも多くの危険が潜んでいる。

    Trong cuộc sống hàng ngày cũng tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.

  2. 犯人は森の中に潜んでいた。

    Thủ phạm đã ẩn nấp trong rừng.

  3. もしかしたら、それはただのかぜ風邪かも分からない。しかし、大きな病気が潜んでいるかも分からない。

    It might just be a common cold. However, a serious illness might be lurking beneath the surface.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép