TanroDictionary Sổ từ

無能 むのう

VÔ NĂNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bất tàidanh từ · tính từ な · trợ từ
  2. người bất tàidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. incompetence; inefficiency; inability; incapacitydanh từ · tính từ な · trợ từ
  2. incompetent persondanh từ
  3. incompetent, untalentedtính từ い
  4. a good-for-nothingdanh từ

Cách dùng

"Bất tài, vô năng": 「無能な上司」 — sếp bất tài; 「無能扱いされる」 — bị coi là vô dụng. Sắc thái chê bai mạnh.

Ví dụ

  1. 彼は無能な上司に不満を持っている。

    Anh ấy bất mãn với sếp bất tài.

  2. 一度の失敗で無能だと決めつけるな。

    Đừng vì một lần thất bại mà kết luận người ta bất tài.

  3. 町では、警察の無能を非難する声が、日ましにふえて来た。

    Complaints about the incompetence of the police grew louder in the town day by day.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép