Nghĩa tiếng Việt
- sự bất tàidanh từ · tính từ な · trợ từ
- người bất tàidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- incompetence; inefficiency; inability; incapacitydanh từ · tính từ な · trợ từ
- incompetent persondanh từ
- incompetent, untalentedtính từ い
- a good-for-nothingdanh từ
Cách dùng
"Bất tài, vô năng": 「無能な上司」 — sếp bất tài; 「無能扱いされる」 — bị coi là vô dụng. Sắc thái chê bai mạnh.
Ví dụ
-
彼は無能な上司に不満を持っている。
Anh ấy bất mãn với sếp bất tài.
-
一度の失敗で無能だと決めつけるな。
Đừng vì một lần thất bại mà kết luận người ta bất tài.
-
町では、警察の無能を非難する声が、日ましにふえて来た。
Complaints about the incompetence of the police grew louder in the town day by day.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép