Nghĩa tiếng Việt
- có năng lực, giỏi giang, tài năngtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- able; capable; competent; talented; efficienttính từ な · danh từ
- skilldanh từ
Cách dùng
"Có năng lực, giỏi giang" (về công việc): 「有能な人材」 — nhân tài có năng lực; 「有能な秘書」 — thư ký giỏi. Dùng khen người làm việc hiệu quả; khác 優秀 (xuất sắc, thành tích cao) ở chỗ nhấn mạnh khả năng làm việc thực tế.
Ví dụ
-
彼女は有能な弁護士として知られている。
Cô ấy được biết đến là một luật sư giỏi.
-
会社は有能な人材を求めている。
Công ty đang tìm kiếm nhân tài có năng lực.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép