Nghĩa tiếng Việt
- sự khẩn cấp, cấp bách (như lửa cháy mày)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- emergency; urgency; imminencedanh từ
Cách dùng
"Cấp bách, khẩn thiết" (như lửa sém lông mày): gần như chỉ dùng trong 「焦眉の急」 — việc hết sức cấp bách; 「焦眉の課題」 — vấn đề cấp bách. Văn viết, trang trọng.
Ví dụ
-
財政再建は焦眉の急だ。
Tái thiết tài chính là việc hết sức cấp bách.
-
人手不足は焦眉の課題となっている。
Thiếu nhân lực đã trở thành vấn đề cấp bách.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép