Nghĩa tiếng Việt
- sự nướng, quaydanh từ · tiền tố · hậu tố
- sự tôi (kim loại)danh từ
- đồ gốm, đồ sứhậu tố
Nghĩa tiếng Anh
- roasting; grilling; toasting; broiling; bakingdanh từ · tiền tố · hậu tố
- tempering (in metallurgy)danh từ
- -ware; porcelain; potteryhậu tố
- food which has been grilled, toasted, or cooked in a similar mannerdanh từ
- pottery, ceramics, or similar material that has been fireddanh từ
- tempering, a tempered bladedanh từ
- stem or continuative form of 焼く (yaku)động từ
Cách dùng
"Sự nướng": hậu tố 「目玉焼き」 — trứng ốp la; 「たこ焼き」; đồ gốm: 「有田焼」 — gốm Arita. Thành ngữ 「焼きが回る」 — lụt nghề, lú lẫn (do tuổi); 「焼きを入れる」 — dạy cho bài học.
Ví dụ
-
朝ごはんに目玉焼きを作った。
Tôi làm trứng ốp la cho bữa sáng.
-
こんなミスをするとは俺も焼きが回ったな。
Mắc lỗi thế này thì tôi cũng lụt nghề rồi.
-
串-焼き
kushiyaki
-
伊賀-焼
Iga ware
-
焼きを戻す
to anneal
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép