Nghĩa tiếng Việt
- bốc khói, ám khói, cháy âm ỉđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- mờ mịt, mờ ảo (vd: mưa bụi mờ mịt)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to smolderđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be hazy; to look dimđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- smokeđộng từ
Cách dùng
"Bốc khói, ám khói; mờ mịt": 「たき火が煙る」 — đống lửa bốc khói; 「雨に煙る町」 — thị trấn mờ ảo trong mưa (văn chương).
Ví dụ
-
湿った薪が煙って目にしみた。
Củi ẩm bốc khói làm cay mắt.
-
雨に煙る京都の町は美しい。
Kyoto mờ ảo trong mưa thật đẹp.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép