狂う くるう

Nghĩa tiếng Việt

1. phát điên, mất tríđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. trục trặc, sai lệch (máy móc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. sai, hỏng (kế hoạch)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insaneđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become impreciseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed upđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wildđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 雨で旅行の予定が狂ってしまった。

   Vì mưa nên kế hoạch du lịch bị đảo lộn.

2. この時計は少し狂っている。

   Đồng hồ này chạy hơi sai.

3. 嫉妬に狂う

   to go mad with envy