TanroDictionary Sổ từ

猪突 ちょとつ

TRƯ ĐỘT

Có 2 cách đọc: ちょとつ sự liều lĩnh ちょとつする to endeavor recklessly
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự liều lĩnh, xông bừadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. recklessness; foolhardinessdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Xông bừa, liều lĩnh" như lợn rừng: chủ yếu trong 「猪突猛進」 — lao đầu hăng hái không suy nghĩ.

Ví dụ

  1. 彼は猪突猛進型の性格だ。

    Anh ấy có tính cách lao về phía trước không suy nghĩ.

  2. 猪突的な行動は失敗を招く。

    Hành động liều lĩnh dẫn đến thất bại.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「猪突」

猪突

ちょとつする
Nhật Hán Việt: TRƯ ĐỘT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to endeavor recklessly

Chữ Hán trong từ

猪
TRƯ On: チョ Kun: い、いのしし boar 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
突
ĐỘT On: トツ、カ Kun: つ.く stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗