Nghĩa tiếng Việt
- núi giả trong chuồng khỉdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- artificial mountain in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)danh từ
Cách dùng
"Núi khỉ" — núi giả trong chuồng khỉ ở sở thú; nghĩa bóng: nhóm người tranh giành thứ bậc (「猿山のボス」 — kẻ cầm đầu nhóm nhỏ).
Ví dụ
-
動物園の猿山は子どもに人気だ。
Núi khỉ ở sở thú được trẻ em yêu thích.
-
彼はただの猿山のボスにすぎない。
Hắn ta chỉ là trùm của một nhóm nhỏ mà thôi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép