獅子 しし

Nghĩa tiếng Việt

1. sư tửdanh từ
2. tượng sư tử canh đềndanh từ
3. múa lân, múa sư tử

Nghĩa tiếng Anh

1. liondanh từ
2. left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrinedanh từ
3. synonym of ライオン (raion, “lion”) (big cat Panthera leo)danh từ
4. the Buddha, a Buddhadanh từ
5. short for 獅子舞 (shishimai), a traditional Chinese lion dancedanh từ
6. short for 獅子頭 (shishigashira), the lion mask traditionally worn for the lion dancedanh từ
7. short for 除夜の獅子 (joya no shishi, “New Year's lion”), a person dressed in costume as for a lion dance who goes door to door begging on New Year's Evedanh từ
8. a guardian statue commonly found outside temples and shrines, often with a komainu statue, the tradition for which is said to have come over from the Korean peninsuladanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 正月に獅子舞を見た。

   Tôi xem múa sư tử vào dịp Tết.

2. 神社の入り口に獅子の像がある。

   Ở lối vào đền có tượng sư tử.

3. 黒いマントをはおった魔術師。正体は言葉を話すシシ。

   A wizard in a black cloak who is actually a talking lion.

4. 若き獅子ロイ

   Roy, Young Lion