TanroDictionary Sổ từ

率先 そっせん

SUẤT TIÊN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đi đầu, chủ động làm trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. taking the initiativedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. taking the initiative, taking the leaddanh từ

Cách dùng

"Đi đầu, chủ động làm trước": 「率先して〜する」 — xung phong, đi đầu làm (cụm cố định); 「率先垂範」 — làm gương đi đầu.

Ví dụ

  1. 彼はいつも率先して掃除をする。

    Anh ấy lúc nào cũng chủ động dọn dẹp trước.

  2. リーダーは率先して行動すべきだ。

    Người lãnh đạo nên đi đầu trong hành động.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「率先」

率先

そっせんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to take the initiative, to take the lead

Chữ Hán trong từ

率
SUẤT, SÚY, LUẬT, SOÁT On: ソツ、リツ、シュツ Kun: ひき.いる ratio; rate; proportion; %; factor; lead; spearhead; command 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
先
TIÊN, TIẾN On: セン Kun: さき、ま.ず before; ahead; previous; future; precedence 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗