Nghĩa tiếng Việt
- ngọt ngon, ngon tuyệttrợ từ · tính từ な · danh từ
- cam lộ trời ban (điềm thái bình, truyền thuyết Trung Hoa)danh từ
- (viết tắt) nước đườngdanh từ
- (viết tắt) rượu sake ngọtdanh từ
- cam lộ, thức uống bất tử của thầndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- deliciously sweet; delectable; nectar-like; scrumptious; ambrosia-liketrợ từ · tính từ な · danh từ
- sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend)danh từ
- sweetened waterdanh từ
- sweet sakedanh từ
- amrita; ambrosia of the godsdanh từ
- honeydew (aphid secretion on tree leaves)danh từ
- top-grade sencha; excellent green teadanh từ
- the Buddha's teachings (likened to ambrosia)danh từ
Cách dùng
"Ngọt ngon như cam lộ": 「ああ、甘露甘露」 — chà, ngon tuyệt (khi uống); 「甘露煮」 — món kho ngọt (cá, hạt dẻ).
Ví dụ
-
風呂上がりのビールはまさに甘露だ。
Bia sau khi tắm đúng là ngon tuyệt.
-
栗の甘露煮を作った。
Tôi làm hạt dẻ kho ngọt.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép