Nghĩa tiếng Việt
- sự sốngdanh từ
- độ tươi, sức sốngdanh từ
- (cờ vây) quân sốngdanh từ
- (biên tập) giữ nguyêndanh từ
- (cổ) đồ chết tiệttiền tố
Nghĩa tiếng Anh
- living; being alivedanh từ
- freshness; liveliness; vitalitydanh từ
- situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gapsdanh từ
- stet (proofreading); leave as-isdanh từ
- damnedtiền tố
Cách dùng
"Sự sống; độ tươi": 「生きがいい魚」 — cá tươi; 「生き返る」 — sống lại; 「生き生き」 — sinh động. Thường dùng trong từ ghép. Trong biên tập, 「イキ」 là ký hiệu "giữ nguyên".
Ví dụ
-
この魚は生きがいい。
Con cá này rất tươi.
-
生き残るために必死だった。
Đã cố hết sức để sống sót.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép