Nghĩa tiếng Việt
- lúc sinh thờidanh từ · trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- while alive; during one's lifetimedanh từ · trạng từ
- during one's lifetime, while still alivedanh từ
Cách dùng
"Lúc sinh thời" (khi người đã khuất còn sống): 「生前の姿」 — hình ảnh lúc còn sống; 「生前贈与」 — tặng cho lúc còn sống; 「生前に〜と語っていた」 — lúc sinh thời đã nói rằng. Chỉ dùng cho người đã mất.
Ví dụ
-
祖父は生前、よくこの公園を散歩していた。
Lúc sinh thời, ông tôi hay đi dạo ở công viên này.
-
彼の生前の言葉が今も心に残っている。
Những lời ông nói lúc sinh thời vẫn còn đọng lại trong lòng tôi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép