Nghĩa tiếng Việt
- hát trực tiếp (live)danh từ
- hát dở, hát tệdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- live singingdanh từ
- poor singing; bad singingdanh từ
Cách dùng
"Hát live, hát trực tiếp" (なまうた) — không dùng nhạc thu sẵn hay hát nhép (口パク). Cũng là từ lóng chỉ hát dở.
Ví dụ
-
コンサートで初めて彼女の生歌を聴いた。
Lần đầu tôi được nghe cô ấy hát live ở buổi hòa nhạc.
-
あの歌手は生歌がとても上手だ。
Ca sĩ đó hát live rất hay.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép