Nghĩa tiếng Việt
- cơn đau, nỗi đau, đau khổdanh từ
- sự hư hại, hao mòndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- pain; ache; soreness; grief; distressdanh từ
- damage; injury; wear; bruise; breakdanh từ
- physical pain, ache, soredanh từ
- 傷み: damage to an objectdanh từ
- 傷み: decay of food or fruits; rottingdanh từ
- Nominalization of 痛むdanh từ
- continuative of 痛むđộng từ
Cách dùng
"Cơn đau, nỗi đau": 「痛みがある」 — bị đau; 「痛みを和らげる」 — giảm đau; 「心の痛み」 — nỗi đau tinh thần; 「痛み止め」 — thuốc giảm đau. Viết 傷み khi chỉ sự hư hỏng (thực phẩm, đồ vật).
Ví dụ
-
腰に強い痛みがある。
Tôi bị đau dữ dội ở lưng.
-
痛み止めを飲んだら楽になった。
Uống thuốc giảm đau xong thì đỡ hơn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép