Nghĩa tiếng Việt
- tính nóng nảy, cơn giận, ăn vạ (trẻ con)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrumdanh từ
- a fit of ragedanh từ
- a temperdanh từ
Cách dùng
"Cơn nóng giận, ăn vạ": 「癇癪を起こす」 — nổi cơn tam bành; 「癇癪持ち」 — người nóng tính. Đọc かんしゃく.
Ví dụ
-
子どもがスーパーで癇癪を起こした。
Đứa bé ăn vạ trong siêu thị.
-
父は癇癪持ちで、すぐ怒鳴る。
Bố tôi nóng tính, hơi tí là quát.
-
彼は彼女のしつこさに癇癪を起こした。
Her persistence enraged him.
-
彼は癇癪がひどいです。
He is really short-tempered
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép