TanroDictionary Sổ từ

癇癪 かんしゃく

GIẢN TÍCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tính nóng nảy, cơn giận, ăn vạ (trẻ con)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrumdanh từ
  2. a fit of ragedanh từ
  3. a temperdanh từ

Cách dùng

"Cơn nóng giận, ăn vạ": 「癇癪を起こす」 — nổi cơn tam bành; 「癇癪持ち」 — người nóng tính. Đọc かんしゃく.

Ví dụ

  1. 子どもがスーパーで癇癪を起こした。

    Đứa bé ăn vạ trong siêu thị.

  2. 父は癇癪持ちで、すぐ怒鳴る。

    Bố tôi nóng tính, hơi tí là quát.

  3. 彼は彼女のしつこさに癇癪を起こした。

    Her persistence enraged him.

  4. 彼は癇癪がひどいです。

    He is really short-tempered

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép