TanroDictionary Sổ từ

怒り いかり

NỘ

Có 2 cách đọc: いかり sự tức giận phổ biến おこり anger (less common) ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tức giận, phẫn nộdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. anger; rage; fury; wrath; indignationdanh từ

Cách dùng

"Cơn giận, sự phẫn nộ": 「怒りを覚える」 — cảm thấy giận; 「怒りを買う」 — chuốc lấy cơn giận của ai; 「怒りを抑える」 — kìm nén cơn giận; 「怒りに震える」 — run lên vì giận. Danh từ của 怒る; mang sắc thái mạnh, trang trọng hơn 腹立ち.

Ví dụ

  1. 彼の無責任な発言に怒りを覚えた。

    Tôi cảm thấy tức giận trước phát ngôn vô trách nhiệm của anh ta.

  2. 彼女は怒りを抑えて静かに話した。

    Cô ấy kìm nén cơn giận và nói chuyện bình tĩnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「怒り」

怒り

おこり
Nhật Ít dùng Hán Việt: NỘ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ anger (less common)

Chữ Hán trong từ

怒
NỘ On: ド、ヌ Kun: いか.る、おこ.る angry; be offended 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗