TanroDictionary Sổ từ

登楼 とうろう

ĐĂNG LÂU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lên lầu, lên tòa nhà caodanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. đi lầu xanhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. climbing a tower; going up a tall buildingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. visiting a brotheldanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

Nghĩa gốc: "lên lầu cao" để ngắm cảnh. Thời xưa còn có nghĩa "vào lầu xanh" (đi chơi kỹ viện). Từ văn chương, cổ.

Ví dụ

  1. 登楼して遠くの山々を眺めた。

    Lên lầu cao ngắm nhìn những dãy núi xa.

  2. 古い詩には登楼の情景がよく詠まれている。

    Trong thơ cổ thường hay vịnh cảnh lên lầu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép