Nghĩa tiếng Việt
- ngay lập tứctrạng từ · danh từ
- sắp, chẳng bao lâutrạng từ · danh từ
- dễ dàngtrạng từ · danh từ
- ngay sát, gầntrạng từ · danh từ
- thẳng thắn, ngay thẳngtính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- immediately; at once; right away; directlytrạng từ · danh từ
- soon; before long; shortlytrạng từ · danh từ
- easily; readily; without difficultytrạng từ · danh từ
- right (near); nearby; just (handy)trạng từ · danh từ
- honest; upright; frank; straightforwardtính từ な
Cách dùng
"Ngay, liền" (thường viết すぐ): 「すぐ行きます」 — tôi đi ngay; 「すぐに分かる」 — hiểu ngay. "Sắp": 「もうすぐ」 — sắp. "Gần ngay": 「駅のすぐ近く」 — ngay gần ga. "Dễ": 「すぐ泣く」 — hay khóc, dễ khóc.
Ví dụ
-
すぐ戻りますので、少々お待ちください。
Tôi quay lại ngay, xin vui lòng đợi một chút.
-
私の家は駅のすぐ近くです。
Nhà tôi ở ngay gần ga.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép