Nghĩa tiếng Việt
- sự hòa quyện làm mộtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự gắn bó mật thiết, không thể tách rờidanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- coming together and dissolving into onenessdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- being closely related; being inseparabledanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Gắn bó không thể tách rời": hai thứ hòa làm một; thuật ngữ triết học, Phật học. 「相即不離」. Văn viết.
Ví dụ
-
理論と実践は相即不離の関係にある。
Lý thuyết và thực tiễn có quan hệ gắn bó không thể tách rời.
-
心と体は相即している。
Tâm và thân hòa quyện làm một.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép