TanroDictionary Sổ từ

相場 そうば

TƯƠNG TRƯỜNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. giá thị trườngdanh từ
  2. đầu cơ (chứng khoán)danh từ
  3. lẽ thường, đánh giá chungdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. market pricedanh từ
  2. speculation (e.g. on stocks)danh từ
  3. reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteemdanh từ
  4. speculationdanh từ
  5. that which is reasonable and fair, based on widespread understanding; par, par for the course; reasonable expectation; the standard (rate, result)danh từ

Cách dùng

"Giá thị trường": 「為替相場」 — tỷ giá hối đoái; 「相場が上がる」 — giá thị trường tăng; 「相場に手を出す」 — dính vào đầu cơ. Nghĩa bóng "lẽ thường, chuẩn chung": 「~と相場が決まっている」 — vốn dĩ ai cũng cho là ~.

Ví dụ

  1. 円の相場が急に下がった。

    Tỷ giá đồng yên đột ngột giảm.

  2. 夏はビールと相場が決まっている。

    Mùa hè thì ai cũng biết phải là bia rồi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「相場」

相場

あいば

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a surname

Chữ Hán trong từ

相
TƯƠNG, TƯỚNG On: ソウ、ショウ Kun: あい- inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
場
TRÀNG, TRƯỜNG On: ジョウ、チョウ Kun: ば location; place 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗