相殺そうさい

TƯƠNG SÁT

Có 4 cách đọc: そうさい sự bù trừ phổ biến そうさいする to counteract ít dùng そうさつ killing each other ít dùng そうさつする to kill each other ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

sự bù trừ, triệt tiêu lẫn nhaudanh từ · động từ する · ngoại động từ
sự cấn trừ (nợ)danh từ · động từ する · ngoại động từ
(cũ) giết lẫn nhaudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

offset; offsetting each other; cancelling each other out; counterbalancingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
set-off; setoffdanh từ · động từ する · ngoại động từ
killing each otherdanh từ · động từ する · ngoại động từ
counteraction, neutralization, offsettingdanh từ

Cách dùng

"Bù trừ, triệt tiêu lẫn nhau" (そうさい): 「メリットとデメリットが相殺される」; 「債権を相殺する」 — cấn trừ nợ. Không đọc そうさつ.

Ví dụ

値上げ分は割引で相殺された。

Phần tăng giá đã được bù trừ bằng giảm giá.
貸し借りを相殺する。

Cấn trừ khoản vay và cho vay.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「相殺」

相殺

そうさいする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ to counteract, to neutralize, to offset

Chữ Hán trong từ

相

TƯƠNG, TƯỚNG On: ソウ、ショウ Kun: あい- inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

殺

SÁT, SÁI, TÁT On: サツ、サイ、セツ Kun: ころ.す、-ごろ.し、そ.ぐ、あや.める kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

相殺

そうさつ

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

danh từ killing each other
danh từ Same as そうさい above.

Chữ Hán trong từ

相

殺

相殺

そうさつする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ to kill each other
động từ Same as そうさい above.

Chữ Hán trong từ

相

殺