TanroDictionary Sổ từ

相生 そうしょう

TƯƠNG SINH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tương sinh (ngũ hành: mộc sinh hỏa, hỏa sinh thổ, thổ sinh kim, kim sinh thủy, thủy sinh mộc)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. generating cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood generates fire, fire generates earth, earth generates metal, metal generates water, water generates wood); mutual generationdanh từ

Cách dùng

"Tương sinh": đọc そうせい, quan hệ trong ngũ hành (mộc sinh hỏa...). Đối lập 「相剋」. Lưu ý đọc あいおい là "hai cây mọc chung gốc; vợ chồng sống đến bạc đầu".

Ví dụ

  1. 五行には相生と相剋の関係がある。

    Ngũ hành có quan hệ tương sinh và tương khắc.

  2. 木は火を生むという相生の考え方だ。

    Đó là quan niệm tương sinh: mộc sinh hỏa.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「相生」

相生

あいおい

Nghĩa tiếng Việt

  1. tên riêng Aioi (một thành phố của Hyōgo, Nhật Bản)
  2. tên riêng Tên họ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng Aioi (a city in Hyōgo Prefecture, Japan)
  2. tên riêng a surname

Chữ Hán trong từ

相
TƯƠNG, TƯỚNG On: ソウ、ショウ Kun: あい- inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
生
SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗