Nghĩa tiếng Việt
- ánh mắtdanh từ
- óc quan sát, sự sáng suốtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- sparkle of one's eyesdanh từ
- insight; discernment; penetration; power of observationdanh từ
- sparkles in eyesdanh từ
- a gaze (a fixed look)danh từ
Cách dùng
"Ánh mắt sắc; óc quan sát": 「眼光鋭い」 — ánh mắt sắc lẹm; 「眼光紙背に徹す」 — đọc thấu ý ngoài chữ.
Ví dụ
-
彼は眼光鋭くこちらを見た。
Ông ấy nhìn tôi với ánh mắt sắc lẹm.
-
老刑事の眼光は衰えていない。
Ánh mắt của ông thám tử già vẫn không hề kém.
-
地上で出会った時とは見違える眼光…若き日の華泰に似ている……
That gaze… looks almost like Kashin’s when I first met him as a youth underground……
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép