TanroDictionary Sổ từ

眼福 がんぷく

NHÃN PHÚC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cái phúc được ngắm (vật đẹp, quý); bữa tiệc cho mắtdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyesdanh từ · trợ từ

Cách dùng

"Phúc được ngắm" cái đẹp: 「眼福だ」 — thật mãn nhãn. Hay dùng trên mạng khi xem người đẹp, tác phẩm quý.

Ví dụ

  1. 名画を間近で見られて眼福でした。

    Được ngắm danh họa tận mắt thật mãn nhãn.

  2. 美しい桜並木はまさに眼福だ。

    Hàng anh đào tuyệt đẹp đúng là bữa tiệc cho mắt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép