Nghĩa tiếng Việt
- mặc (áo)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
- gánh (lỗi, trách nhiệm)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to wear (from the shoulders down); to put onđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to take (the blame, responsibility); to bearđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to put on; to wear (clothing); to wear on the upper body or the entire bodyđộng từ
- to put on; to wear (clothing); to wear on the lower body or feetđộng từ
- to put on; to wear (clothing); to wear on the headđộng từ
- to take; to bear (responsibility for something)động từ
Cách dùng
"Mặc" — dùng cho áo, đồ mặc từ vai trở xuống (シャツ, コート, 着物). Quần, váy, giày thì dùng はく; mũ dùng かぶる; kính dùng かける.
Ví dụ
-
寒いのでコートを着て出かけます。
Trời lạnh nên tôi mặc áo khoác ra ngoài.
-
今日は何を着ようかな。
Hôm nay mặc gì đây nhỉ.
-
シャツを着る
to put on a shirt
-
彼女はかわいい水着を着ている。
She's wearing a cute bathing suit.
-
彼は上等な背広を着ている。
He is wearing a nice suit.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép